故人西辞黄鹤楼的辞是什么意思_"故人西辞黄鹤楼","西辞"什么意思

没什么含义，就是因为向东而去所以"西辞"，还有就是押韵。

西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说"西辞"。

<<送孟浩然之广陵>>

李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

惟见长江天际流。

译文

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去古扬州。

孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡雀扒巧荡地向天边流去。

扩展资料

这首诗是李白在黄鹤楼送孟浩然去扬州所作。它通过对别离时候长江景物的描写，表现了诗人对友人的深挚感情。

诗篇名：黄鹤楼送孟浩然之广陵。唐代诗人李白作。黄鹤楼，在此袜今湖北武汉。广陵，即今江苏扬州。

前两句轻快流畅，意境优美。后两句情景交融，显示作者对友人的深情厚意。是千古传唱的顷键名作。表达了诗人与老朋友依依惜别之情。

唐代诗人李白作。黄鹤楼高早穗，在今湖北武汉。广陵，即今江苏扬州。全文为："故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，睁戚唯见长江天际流。"前两句轻快流畅，意境优美。后两句情景交融，显示作者对友人的深情厚意。是千古传唱的名作。

1、黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇戚卜山，俯临长江。

2、之：往，去。

3、广陵：扬州的旧名。

4、故人：老朋友。

5、西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说"西辞"。

6、烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。

7、下：沿江顺流而下。

8、尽：消失。

9、惟见：只能见到。

10、天际：天边。

译文：

老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。

这句诗中"辞"的意李肢含思是：辞别。

故人西辞黄鹤楼的意思是：老饥梁朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼。

此句出自唐代诗人李白写的<<黄哪笑鹤楼送孟浩然之广陵>>一诗。

是辞别和辞职的意思

故人西辞黄鹤楼——老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，

辞——告别。

这句诗中"辞"的意思是:辞别。就是指分别；告别。

告辞

告别，离开

就是离别的意思

故人西辞黄鹤楼中的辞是"告别、离别"的意思。

离开

注释] （1）之：往。广陵：今江苏省扬州市。诗题一作<<黄鹤楼送孟浩然之广陵>>。（2）故人：指孟浩然。西辞：因黄鹤楼在广陵之西，并埋培孟浩然由西去液纤东，所以说"西辞"。（3）烟花：指暮春时节艳丽的景物。下：顺绝唯流东下。（4）碧空：一作"碧山"。陆游<<入蜀记>>云："八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：'孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流。'盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。"（5）天际流：流向天边